On flying elephants