Episode CXXXIV: No dancing on the lab benches!